-
1 zaciągnąć
глаг.• затянуть• утянуть* * *zaciągn|ąć\zaciągnąćięty сов. 1. затянуть;\zaciągnąć pętlę затянуть петлю;
\zaciągnąć kogoś do kina затянуть (затащить) кого-л. в кино;2. уст. (zwerbować) произвести набор (в армию), завербовать; 3. покрыть;\zaciągnąć pokostem загрунтовать олифой; \zaciągnąć podłogę pastą натереть пол мастикой; ● \zaciągnąć dług, pożyczkę взять взаймы (в долг), занять деньги у кого; \zaciągnąć wartę а) воен. принять (встать в) караул, б) встать на вахту
* * *zaciągnięty сов.1) затяну́тьzaciągnąć pętlę — затяну́ть пе́тлю́
zaciągnąć kogoś do kina — затяну́ть (затащи́ть) кого́-л. в кино́
3) покры́тьzaciągnąć pokostem — загрунтова́ть оли́фой
zaciągnąć podłogę pastą — натере́ть пол масти́кой
•- pożyczkę
- zaciągnąć wartę -
2 pożyczka
сущ.• заем• заём• кредит• ссуда* * *pożycz|ka♀, мн. Р. \pożyczkaek 1. ссуда; заём ♂;\pożyczka bezzwrotna безвозвратная ссуда; dać \pożyczkakę дать взаймы; zaciągnąć \pożyczkakę взять взаймы, взять ссуду; сделать заём; \pożyczka krajowa (wewnętrzna) внутренний заём; rozpisać \pożyczkakę выпустить заём;
2. (zapożyczenie) заимствование ň* * *ж, мн P pożyczek1) ссу́да; заём mpożyczka bezzwrotna — безвозвра́тная ссу́да
dać pożyczkę — дать взаймы́
zaciągnąć pożyczkę — взять взаймы́, взять ссу́ду; сде́лать заём
pożyczka krajowa (wewnętrzna) — вну́тренний заём
rozpisać pożyczkę — вы́пустить заём
2) ( zapożyczenie) заи́мствование n
См. также в других словарях:
zaciągnąć — dk Va, zaciągnąćnę, zaciągnąćniesz, zaciągnąćnij, zaciągnąćnął, zaciągnąćnęła, zaciągnąćnęli, zaciągnąćnięty, zaciągnąćnąwszy zaciągać ndk I, zaciągnąćam, zaciągnąćasz, zaciągnąćają, zaciągnąćaj, zaciągnąćał, zaciągnąćany 1. «ciągnąc, wlokąc… … Słownik języka polskiego
pożyczyć — dk VIb, pożyczyćczę, pożyczyćczysz, pożyczyćżycz, pożyczyćczył, pożyczyćczony pożyczać ndk I, pożyczyćam, pożyczyćasz, pożyczyćają, pożyczyćaj, pożyczyćał, pożyczyćany 1. «dać coś komuś albo wziąć od kogoś pod warunkiem zwrotu w określonym… … Słownik języka polskiego
zaciągać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa zaciągaćam, zaciągaća, zaciągaćają, zaciągaćany {{/stl 8}}– zaciągnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, zaciągaćnę, zaciągaćnie, zaciągaćnij, zaciągaćnął, zaciągaćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pożyczka — ż III, CMs. pożyczkaczce; lm D. pożyczkaczek 1. «danie komuś albo wzięcie od kogoś pieniędzy lub jakichś rzeczy na pewien czas, z zastrzeżeniem zwrotu w określonym terminie; to, co zostało pożyczone» Długoterminowa, oprocentowana pożyczka.… … Słownik języka polskiego
zapożyczyć — dk VIb, zapożyczyćczę, zapożyczyćczysz, zapożyczyćżycz, zapożyczyćczył, zapożyczyćczony zapożyczać ndk I, zapożyczyćam, zapożyczyćasz, zapożyczyćają, zapożyczyćaj, zapożyczyćał, zapożyczyćany «przyswoić coś sobie naśladując kogoś, coś, wzorując… … Słownik języka polskiego
pożyczka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. pożyczkaczce; lm D. pożyczkaczek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pożyczenie komuś lub od kogoś na ustalonych warunkach pewnej sumy pieniędzy lub jakiejś rzeczy; umowa, na mocy… … Langenscheidt Polski wyjaśnień